Tramandante

Noah e Miyo che tramandano delle carcasse.

I tramandanti sono alcuni membri degli eserciti di Keves e Agnus di Xenoblade Chronicles 3, ed hanno il compito di tramandare i caduti in battaglia.

Indice

Storia e descrizione

Molto tempo prima degli eventi del gioco, non esisteva la tradizione del tramandare e di conseguenza neanche la cerimonia del Ritorno. Quei soldati che arrivavano in prossimità della fine del loro ultimo periodo venivano giustiziati, in modo che non potessero uscire dal ciclo di morte e rinascita, necessario a perpetuare la guerra tra le due nazioni. Questo però cambiò, quando una delle precedenti incarnazioni di Crys, con il sostegno di M, suonando una melodia con il proprio flauto, riuscì a tramandare per la prima volta un soldato. Tale gesto si diffuse poi negli eserciti di entrambe le fazioni.

È così che nasce la figura del tramandante, il quale ha il compito di effettuare il rituale sulle vittime del conflitto ed, eventualmente, durante la cerimonia del Ritorno. In essa, più tramandanti suonano insieme, celebrando coloro che sono riusciti a giungere al termine del loro ultimo periodo. Nel Keves, ogni colonia è dotata di un singolo tramandante, laddove nell'Agnus lavorano solitamente in coppia. Inoltre, le melodie suonate dai tramandanti Keves hanno dei toni più bassi, mentre quelle dei tramandanti Agnus li hanno più alti.

Quando viene tramandato un soldato caduto, la sua carcassa smette di rilasciare scintille rosse e si dissolve in una nuvola di scintille blu. Ciò non avviene durante la cerimonia del Ritorno, in cui il soldato che raggiunge la fine del suo ultimo periodo si dissolve in ogni caso in una nuvola di scintille dorate.

Gameplay

Durante l'esplorazione di un'area, i protagonisti possono ritrovare delle carcasse abbandonate. Interagendo con esse, è possibile tramandarle, e fare ciò aumenta l'affinità con la loro colonia di appartenenza.

Tramandanti conosciuti

Personaggi principali

Altri

In altre lingue

Tramandante

Lingua	Nome	Significato
Giapponese	おくりびと Okuribito
Inglese	Off-Seer
Francese	Passeur d'âmes (maschile) Passeuse d'âmes (femminile)
Spagnolo	Eximio (maschile) Eximia (femminile)
Tedesco	Wegweiser (maschile) Wegweiserin (femminile)
Cinese (semplificato)	送行者 Sòngxíngzhě
Cinese (tradizionale)	送行者 Sòngxíngzhě
Coreano	환송자 Hwansongja

Tramandare

Lingua	Nome	Significato
Giapponese	おくる Okuru
Inglese	Off-see / Send off
Francese	Guider
Spagnolo	Despedir
Tedesco	Weg weisen
Cinese (semplificato)	送行 Sòngxíng
Cinese (tradizionale)	送行 Sòngxíng
Coreano	환송하다 Hwansonghada