5 230
contributi
Modifiche
m
* I luoghi, le Tecniche, le Abilitò, le Classi, gli oggetti e tutte le parole in essi contenuti (ad eccezione di preposizioni, congiunzioni, ecc...) sono considerati nomi propri e sono sempre maiuscoli eccetto articoli e congiunzioni.
nessun oggetto della modifica
* La parola Xenoblade è sempre maiuscola, così come i nomi dei mostri unici e Tyrant.
* I luoghi, le Tecniche, le Abilità, le Classi, gli oggetti sono considerati nomi propri e sono sempre maiuscoli eccetto articoli e congiunzioni. I nomi in essi contenuti variano di volta in volta, può capitare che siano tutti maiuscoli così come solo il primo. A titolo di esempio, alcune tecniche di [[Sharla]]: "Colpo del Tuono" e "Scarica di Cura" richiedono la seconda maiuscola, mentre "Colpo guaritore" e "Ricarica rapida" no. Attenersi sempre quindi ai testi in-game.
* '''In ogni caso le maiuscole devono rispettare quelle presenti all'interno del gioco, consigliamo la verifica.'''
* Per i titoli italiani di libri, colonne sonore quant'altro si seguono le regole standard italiane per la titolazione: le uniche maiuscole sono la prima lettera del titolo e di eventuali altri nomi propri. Però dal momento che traduzioni italiane sono praticamente inesistenti, restano valide le regole della lingua inglese (ogni parola con la maiuscola, eccetto congiunzioni e articoli): ''The Art of Mira", "Monado Archives", "The Beginning and the End" etc...
** Questi titoli devono apparire in ''corsivo'' quando utilizzati in forma discorsiva: "''The Art of Mira'' è uscito nel 2016"; "''Official Alrest Artwork Records'' è l'artbook ufficiale di Xenoblade Chronicles 2". In tabelle, elenchi ecc. il corsivo si può invece omettere.